CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 260

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

any injury to conscience, any force applied to unwilling minds. Why should not the same law be extended here.

Up to 1875 the law of Hongkong recognized marriages between Catholics as valid. During all these years there was no complaint whatever about Catholic marriages.

In 1875 under pretense of improving the registration of marriage the Marriage Ordinance was introduced against our protest. It had of course the full sanction of the Secretary of State, but it originated here, I am afraid, on sectarian bitterness, most of its provisions were insulting to Catholics.

We protest against it and we ask Your Excellency to take steps for its early repeal and for the substitution of the law in force in British India and in the Straits Settlements. The just requirements of the State in respect of the Marriage Contract will be better satisfied under the latter than under the former. The Registrar General's enquiry into the position and relationship of applicants for a Marriage license is a matter of form and useless. Our enquiry is conscientious and effective.

The Hongkong Ordinance violates our religious principles and hurts our cause and will be disregarded, and disobeyed whenever law and the dictates of our religion come in conflict. Why should this state of things be allowed to exist? Why should the best and most liberal and wisest Government the world has ever seen maintain this relic of barbarian penal Laws here, without any necessity, when it has done away with all similar laws in other portions of its wide Dominions, and recognised ...

Edit History

2026-05-26 12:05:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
any injury to conscience, any force applied to unwilling minds. Why should not the same law be extended here. Up to 1875 the law of Hongkong recognized marriages between Catholics as valid. During all these years there was no complaint whatever about Catholic marriages. In 1875 under pretense of improving the registration of marriage the Marriage Ordinance was introduced against our protest. It had of course the full sanction of the Secretary of State, but it originated here, I am afraid, on sectarian bitterness, most of its provisions were insulting to Catholics. We protest against it and we ask Your Excellency to take steps for its early repeal and for the substitution of the law in force in British India and in the Straits Settlements. The just requirements of the State in respect of the Marriage Contract will be better satisfied under the latter than under the former. The Registrar General's enquiry into the position and relationship of applicants for a Marriage license is a matter of form and useless. Our enquiry is conscientious and effective. The Hongkong Ordinance violates our religious principles and hurts our cause and will be disregarded, and disobeyed whenever law and the dictates of our religion come in conflict. Why should this state of things be allowed to exist? Why should the best and most liberal and wisest Government the world has ever seen maintain this relic of barbarian penal Laws here, without any necessity, when it has done away with all similar laws in other portions of its wide Dominions, and recognised ...
Baseline (Original)
any iijury to conscience, any force. applied to unwilling minds. Why should not the same law be ~ extended here. Up to 18:75 the law of Stongking recognized marriages 1 good Catholics as all these years there between hor and valid. valid. Suring was 200 complaint whatever about Catholic marriages. In 1875 under presense of inipreving the re registration of marriagio the prevent Ordinance was introduced A 11 a forced on Mo against orer protest. It had of course the full sanction of the Secretary of State, but it originated here, I am afraid, on, secarian bitterness, most of its simply a needless provisions were s invult to Catholics. the nav it and we ask agani protest against Your Excellency to taker steks for its early repeal and for the eubstitution of the law in force 259 in British India and in the Straits Settlements . The just requirements of the State in respect of the M. Marriage Contract will be better satisfied under the latter than under the former. The Registrar General's enquiry into the position and relationship of applicants. for a Marriage license is a matter of form and useless. Our enquiry. conscientiors and effective. The Horiguing. Ordinance violates our reli, religiaris principles and hurts over caus and will be is cience, ded, and disbeyed disregarded, a whenever law and the dictates of our religion cave ari conflict. Why should this state of things be allowed to exist. Why should the best and most liberal and wisest Government, the world. has ever seen, manitain this relic of barbarian penal Laws here, without away any necessity, when it has done an with all similar laws in other portion of its wide Dominions, and recognised to
2026-05-26 12:05:52 · Baseline
View content

any iijury

to conscience, any force. applied to unwilling minds. Why

should not the same law be ~

extended here.

Up to 18:75 the law of Stongking recognized marriages

1 good

Catholics as

all these

years

there

between hor

and valid.

valid. Suring

was 200

complaint

whatever about Catholic marriages.

In 1875 under presense of inipreving

the re

registration of marriagio

the

prevent Ordinance was introduced

A 11

a

forced

on Mo

against

orer

protest. It had of course the full sanction of the Secretary of State,

but it originated here, I am afraid, on, secarian bitterness, most of its simply a needless

provisions were s invult to Catholics.

the

nav

it and we ask

agani protest against Your Excellency to

taker steks for its early repeal and

for the eubstitution of the law in force

259

in British India and in the Straits

Settlements . The just requirements of the State in respect of the M.

Marriage

Contract will be better satisfied under the latter than under the former. The Registrar General's enquiry into the position and relationship of applicants. for a Marriage license is a matter of form and useless. Our enquiry. conscientiors and effective. The Horiguing.

Ordinance violates our reli,

religiaris

principles and hurts over caus

and will be

is

cience,

ded, and disbeyed

disregarded, a

whenever law and the dictates of our

religion

cave ari

conflict. Why should

this state of things be allowed to exist. Why should the best and most liberal and wisest Government, the world. has ever seen, manitain this relic of barbarian penal Laws here, without

away any necessity, when it has done an with all similar laws in other portion of its wide Dominions, and recognised

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.